Hi Everyone.

大家好

We are looking forward to seeing you in Macau, at what promises to be a great conference!

我們非常期待在澳門的Inhalation Asia會議上和大家會面！

We heard from a couple of you that our email link to register for our workshops was not working.  Sorry for the inconvenience, but it has been fixed.

抱歉地聽說研討會的網(wǎng)頁出現(xiàn)了一些問題導(dǎo)致無法成功注冊，對此我們深表歉意，并且通知大家問題已被修正。

You can register at the Inhalation website for the workshops here:

請用以下鏈接來注冊我們的研討會：

http://www.inhalationasia.org/conference/inhalation-asia-2017-from-13-to-15-september-2017-in-Hong-Kong/program

Thursday, 14 September, 13:30

周四下午一點(diǎn)半

Worhsop 4: Accelerate Respiratory Drug Product Development with Spray Pattern Analysis as a Sensitive Screening Tool (Taught by PROVERIS). REGISTER HERE FOR WORKSHOP 4

研討會4：使用噴霧模式作為靈敏的篩選工具，以加速呼吸類藥物的研發(fā)進(jìn)程

Review challenges with Nasal and Inhaled product development;

回顧鼻噴劑和吸入劑藥物研發(fā)所面臨的挑戰(zhàn)

Describe the need for rapid and sensitive methods for evaluating device component design;

對于評估釋藥裝置各部件設(shè)計的靈敏測試方法的需求;

Use of spray pattern and Quality by Design principles to understand the interaction between formulation, device, and patient usage;

利用噴霧模式和質(zhì)量源于設(shè)計的理念來理解藥物配方，釋藥裝置，以及患者使用的相互關(guān)系;

Case study: understanding the effects of device component interactions on spray performance

案例研究：了解釋藥裝置各部件對噴霧性能的影響

Thursday, 14 September, 17:30

周四下午五點(diǎn)半

Workshop 5: In vitro Bioequivalence Testing for Inhaled and Nasal Spray Products (Taught by PROVERIS). REGISTER HERE FOR WORKSHOP 5

研討會5：鼻噴劑和吸入劑藥物的體外生物等效性測試

Review of the current FDA required in vitro tests;

回顧FDA的體外測試要求;

Similarities and differences between inhaled and nasal product guidances;

法規(guī)對于鼻噴劑和吸入劑藥物測試要求的相似點(diǎn)和不同點(diǎn);

Comparisons between FDA and other regulatory agencies;

FDA和其他藥品監(jiān)管機(jī)構(gòu)的法規(guī)比較;

Common issues observed in BE testing for Spray Pattern and Plume Geometry;

噴霧模式和噴霧形態(tài)分析的常見問題.